Un tañva d'ar brezhoneg e Skol-veur Naoned bep Lun - Initiation au breton à l'Université de Nantes tous les lundis

Hiviziken e kinnig an SLB Skol-veur kentelioù dizoleiñ ar brezhoneg bep Lun e Skol-veur Naoned. An abadenn gentañ he deus bodet ur pemzek studier bennak, dedennet-bras gant an degouezh. Gallet o deus tañva dindan un aergelc'h plijus ouzh pinvidigezh ur yezh a zo komzet e Bro-Naoned abaoe meur a gantved.

Ar c'hinnig-mañ a respont da ezvezañs ar brezhoneg e Skol-veur Naoned, ha pa vefe er stummadurioù pe en he mont-en-dro pemdez (panelloù, mererezh ar c'hoskor, kehentiñ diavaez unyezhek, ne vez ket brudet nag ar sevenadur e brezhoneg nag ar frammoù kelenn ar brezhoneg, h.a.). Ar saviad-mañ a bad abaoe m'eo bet dilammet ar brezhoneg evel danvez diret en USE* ar Yezhoù en un doare amreol da geñver an distro-skol 2004, pa oa trawalc'h a studierien enskrivet evit justifiañ dalc'h an danvez.

An interest eztaolet gant ar studierien evit ar brezhoneg a ziskouez a-walc'h ur wir c'houlenn sokial a rank Skol-veur Naoned e vastañ en ur ziorren ur politikerezh yezh a-du gant ar yezh vrezhonek, diouzh gwirvoudoù yezhel Bro-Naoned, hag a aotrenfe ober gant ar brezhoneg eus ar skol-vamm d'an deskadurezh uhel. An dra-se a c'houlenn da gentañ-penn adlakaat en e blas ar brezhoneg evel danvez diret en USE ar Yezhoù ha sinañ ar garta « Ya d'ar Brezhoneg » kaset war-raok gant Ofis ar Brezhoneg. Anv a zo prest-kaer da staliañ un hentad brezhoneg a-benn respont d'an diouer a dud a-vicher stummet war ar yezh, en deskadurezh divyezhek peurgetket. N'eo ket reizh e vefe rediet ar studierien c'hoant ganto heuliañ seurt kursus mont da Roazhon, o c'houzout ar c'harg arc'hantel a dalvez a-fed lojañ, treuzdougen, h.a.

Ur gwir eo evit annezidi Bro-Naoned gallout perc'henniñ ar yezh vrezhonek. Ur mall eo zoken rak digresk trumm an niver a yezherien, bet stadet gant labourioù kaset da benn nevez zo.

Emgav neuze Dilun a zeu (30/03/09) da 15e30 evit un abadenn nevez er sal 116, savadur Tertre (Chemin de la Censive du Tertre). Deuit niverus !

An intrudu-se a zo e-barzh Skol-veur Boblek Naoned, ul lec'h tabutal ha prezegenniñ digor d'an holl. Blokus an USE-ioù a vag evit gwir ur birvilh-spered hag a ro tro da sevel energiezhioù ha soñjoù ar studierien a bep lec'h, a 'n em vod a-benn-kaer da brederiañ war tuadur al luskad sokial-skol-veur hag emdroadur hollek ar gevredigezh a-vremañ.

*Unvez Stummañ hag Enklask

---

Le SLB Skol-veur propose désormais une initiation au breton tous les lundis à l'Université de Nantes. La première session a réuni ce lundi une douzaine d'étudiants de tous horizons, visiblement intéressés par l'initiative. Ils ont pu goûter dans une ambiance décontractée à la richesse d'une langue pratiquée dans le pays Nantais depuis plusieurs siècles.

Cette offre répond en partie à l'absence totale de breton à l'Université de Nantes, tant au niveau des formations que dans son fonctionnement quotidien (signalétique, gestion du personnel, communication externe monolingues, absence de promotion de la culture en langue bretonne et des organismes d'enseignement du breton, etc). Cette situation perdure depuis la suppression arbitraire de l'option langue bretonne à l'UFR* des Langues à la rentrée universitaire 2004 alors même que les effectifs justifiaient pleinement le maintien de cet enseignement.

L'intérêt exprimé par les étudiants nantais pour le breton témoigne d'une réelle demande sociale que l'Université de Nantes se doit satisfaire en développant une véritable politique linguistique en faveur de la langue bretonne qui respecte les réalités linguistiques du Pays Nantais et qui assure la continuité de l'enseignement du breton de la maternelle à l'enseignement supérieur. Cela passe tout d'abord par le rétablissement de l'option langue bretonne à l'UFR des Langues et la signature de la charte "Ya d'ar Brezhoneg" promue par l'Office de la Langue Bretonne. Il s'agit à terme de mettre en place un cursus de breton afin de répondre à la demande croissante de professionnels bretonnants, notamment dans l'enseignement bilingue. Il n'est pas normal que les étudiants qui souhaitent suivre un tel cursus soient contraint de se rendre à Rennes, avec la charge financière que cela occasionne en terme de logement, de transport, etc.

C'est un droit pour les habitants du pays Nantais que de pouvoir s'approprier la langue bretonne. C'est même une urgence au regard de la baisse vertigineuse du nombre de locuteurs constatée par de récents travaux.

Rendez-vous donc lundi prochain (30/03/09) à 15h30 pour une nouvelle séance en salle 116, bâtiment Tertre (Chemin de la Censive du Tertre). Venez nombreux !

Cette initiative s'inscrit dans le cadre de l'Université Populaire de Nantes, lieu de débat et de conférence ouvert à tous. En effet le blocus des UFR de l'Université de Nantes engendre un foisonnement intellectuel et permet de mobiliser les énergies et les idées des étudiants de tous les horizons qui se réunissent spontanément dans le but de réfléchir à l'orientation du mouvement social étudiant et à l'évolution générale de la société actuelle.

*Unité de Formation et de Recherche

Skritell/Affiche

Kement titour a zo/Pour toute information :

slb.naoned@gmail.com